關於 ตับหวาน
雖然名字叫「หวาน(甜)」,但其實 ตับหวาน 並不是甜的,而是一道香辣微酸的豬肝涼拌。它是泰國東北(Isan)地區的經典下飯菜,也是很多當地人愛吃的內臟料理之一。豬肝經過快速川燙,保持嫩中帶微微的粉紅,不柴不腥,接著用檸檬汁、魚露、辣椒粉、香菜、洋蔥、薄荷葉和烤米粉(ข้าวคั่ว)拌勻,一端上桌香氣四溢!


為什麼叫「หวาน」?
這裡的「หวาน」不是指糖的甜,而是泰語中形容口感柔和、味道滑順、吃起來舒服的一種說法。意思就像「溫柔一點的豬肝辣拌菜」,而不是吃起來像甜品(笑)~

吃法推薦
- 搭配熱糯米飯,一口飯一口ตับหวาน,鹹香辣中帶點檸檬的清爽,超級開胃。
- 也可以用生菜葉包著吃,加點洋蔥或青辣椒,就是非常清爽的內臟吃法。
- 喜歡辣的話可以請店家做「เผ็ดจัด」(超辣),爽度會更上一層。
小提醒
- 熟度剛剛好是關鍵,太熟會硬、太生會腥,厲害的店都能掌握得很準。
- 如果你平常不太敢吃內臟,但想試試看泰式風味,ตับหวาน其實是一個不錯的起點!
總結一句話:ตับหวาน是東北菜裡低調卻讓人一吃上癮的靈魂角色!
下次吃 Somtam 或東北餐的時候,別忘了點一盤ตับหวาน,配糯米飯一起嗑,會讓你對「豬肝料理」整個改觀喔~