目錄
แกงส้ม (Gaeng Som)是什麼?
แกงส้ม 是一道帶有濃郁酸辣味的泰式湯品,中文常翻成「泰式酸辣咖哩湯」,但其實它不含椰奶,跟我們熟悉的紅咖哩、綠咖哩不太一樣。這道湯在泰國南部、中部非常受歡迎,口味比一般湯更有層次,辣中帶酸,喝一口整個人都醒了!
湯底有什麼特別?

แกงส้ม 的靈魂是 蝦醬+辣椒+蒜頭+羅望子汁(酸味來源) 打成的湯底,加上魚露、糖調味,整體是又辣又酸,有時還會加入一點南薑或咖哩粉提升香氣,喝起來酸得很開胃、辣得很過癮。
會加什麼料?
這道湯很百搭,常見的版本有:
แกงส้มชะอมไข่(加煎蛋卷):把加了香椿葉(ชะอม)的雞蛋煎成塊狀放進湯裡,吸滿湯汁後超下飯。

แกงส้มผักรวม(綜合蔬菜):有蓮藕、紅蘿蔔、長豆等,很健康。
แกงส้มปลาหรือกุ้ง(加魚或蝦):這是最傳統的組合,酸辣湯底配鮮蝦或魚片,味道更有層次。

怎麼吃最好?
- 一定要配熱騰騰的白飯!湯汁淋在飯上,超級開胃。
- 喜歡重口味的人,可以請店家做「เผ็ดจัด(辣一點)」版本,爽度直接升級。
- 如果不太能吃辣,也可以請店家「เผ็ดน้อย」溫和一點。
總結一下:แกงส้ม 是一碗熱辣酸香、越喝越涮嘴的經典泰湯!
這道湯有辣、有酸、有香,沒有椰奶的厚重,反而清爽開胃,是夏天和冬天都適合來一碗的經典。無論你點的是蝦、魚還是蔬菜版,只要湯底對味,真的會一口接一口停不下來!